Le jardin des impératrices ne saurait être parfait sans les bassins où nagent tranquillement des poissons rouges. L'eau, que l'on trouve aux extrémités sud et nord de la Cité Interdite, assure une bonne pénétration du Qi, la force vitale des taoïstes.