Retour des collégiens après les cours, sur les pistes poussièreuses de la vallée de la Nam Koang, à l'ouest de Vang Vieng.